В музыкальной комедии «Танцы на высоте» персонаж по имени Байрон, который великолепно владеет русским языком и лишь изредка допускает небольшие ошибки с окончаниями, является, разумеется, иностранцем, конкретно англичанином. Главный герой же — это парень из дагестанского аула, который исполняет уникальную смесь лезгинки и хип-хопа. Премьера фильма ожидается в 2019 году.
Один Байрон
Один Ланд Байрон стал известным благодаря своей роли наивного и добродушного американца Фила Ричардса. На самом деле, Байрон действительно является гражданином США, как и его киногерой, который прибыл в Россию для участия в программе обмена студентами. Он добился значительных успехов среди российских ценителей театра и кино, хотя в своей родной стране пока остается практически незамеченным.
Однофамилец знаменитого поэта Джорджа Байрона родился 5 октября 1984 года в портовом городе Дулуте, расположенном в штате Миннесота, США, под знаком зодиака Весы. Его родители были заняты бизнесом: отец владел лесопилкой, в то время как мать исполняла административные обязанности в медицинской клинике. Его старший брат работает журналистом в газете The Washington Post, а его невестка имеет рабочую позицию в Организации Объединенных Наций.
С раннего возраста юный Один проявлял интерес к далекой и загадочной России, что началось с того, как он прочел о Байкале, самом глубоком озере в мире, и загорелся мечтой увидеть его собственными глазами. Интерес к России питал также его дедушка, который был фанатом русской литературы. Он особенно любил творчество Бориса Пастернака и часто цитировал его своему внуку.
Поддержку в выборе будущей карьеры Одину оказала его мать, которая с раннего детства вдохновляла сына на любовь к классическому театру, музыке и кино. Она решила записать его в музыкальную школу, что сыграло важную роль в его дальнейшем развитии.
После развода родителей Один переехал с матерью в студенческий городок Энн-Арбор, расположенный вокруг Университета штата Мичиган, где он позднее поступил на факультет музыкального театра.
На третьем курсе, в 2003 году, студентам предложили возможность пройти трехмесячную стажировку за границей. Его однокурсники чаще выбирали такие страны, как Франция и Британия, однако Один решил осуществить свою давнюю мечту — поехать в Россию. Он начал искать подходящую программу и наткнулся на московскую Школу-студию МХАТ, которая предлагала курсы для иностранных актеров.
В России Один был тепло и радушно принят. Во время учебы в МХАТе его ни разу не упрекнули за иностранное происхождение. Сначала ему приходилось использовать услуги переводчика, а по мере изучения диалогов он полагался на подсказки своих российских однокурсников, помогающие в произношении и акценте. Обучение проходило в очень позитивной атмосфере, даже несмотря на то, что актер иногда не до конца понимал преподавателей. Когда пришло время окончания стажировки, Одину предложили остаться в России, что вызвало у него невероятное волнение. Он принял решение оставить Университет Мичигана ради учебы в Москве.
В Школе-студии МХАТ его сразу зачислили на второй курс, а чтобы учёба прошла эффективно, Одину пришлось в спешном порядке осваивать русский язык. Он посещал школу и индивидуальные занятия с преподавателем Еленой Лисиной, которая учила его грамматике. Но, как признавался сам Байрон, самым эффективным способом изучения языка стало проживание в студенческом общежитии, где он каждый день мог слышать живую речь.
Театр
Творческая карьера Одина началась на театральных подмостках. Он сыграл свои первые роли еще будучи студентом МХАТа, а в 2009 году за роль Гамлета в одноименной постановке стал лауреатом премии «Золотой лист – 2009».
Столкнувшись впервые со сценой, Один сильно волновался, не всегда осознавая смысл своих реплик и не имея возможности импровизировать, если он забывал текст. Тем не менее, актер справился с этой задачей, а его американский акцент только добавил шарма и оригинальности постановке.
После завершения театрального училища Один Байрон вошел в состав труппы театра «Сатирикон» под руководством Аркадия Райкина, где также преподавал его учитель Константин Райкин.
Американец сыграл в двух значительных постановках: «Деньги» по пьесе Александра Островского «Не было ни гроша, да вдруг алтын» и «Маленькие трагедии» Александра Пушкина. Оба спектакля получили высокий отклик от зрителей.
Позже он выступал на сцене Гоголь-центра и работал приглашенным педагогом в Gogol School. У Кирилла Серебренникова Один сыграл роль Чичикова, за которую в 2018 году получил номинацию на премию «Золотая маска».
С детства мечтал о России
Звучная фамилия Байрона вызывает ассоциации с известным классиком английской литературы — лордом Джорджем Байроном. Но они не являются родственниками — просто однофамильцы. Один Ланд Байрон родился в штате Миннесота в 1984 году, его отец владел лесопилкой, а мать работала в медицинской клинике. У него есть старший брат, который работает журналистом в «Вашингтон Пост». С детства Один был увлечен Россией, и когда пришло время выбирать страну для стажировки на третьем курсе университета, он не сомневался в своем выборе.
Как сам актер рассказывал изданию «Вокруг ТВ», в детстве он узнал о Байкале, самом глубоком озере в мире, и, выросши на берегу красивейшего озера Верхнего, он начал думать, что эти два озера — как братья. Это желание посмотреть на Байкал стало одной из причин его стремления посетить Россию. Кроме того, его дедушка, любивший русскую литературу и особенно Пастернака, вдохновил его на это.
Не знал русского языка
Справедливости ради, следует отметить, что в начале своего пути Фил практически не знал русского языка, заучив всего лишь несколько слов, таких как «пожалуйста» и «спасибо». Поэтому ему пришлось учиться на опыте, общаясь с другими людьми, а затем — во время съемок в проекте «Интерны». Как же он попал в сериал? Все весьма просто: в университете он изучал актерское мастерство, ведь с детства мечтал о сцене и кино. Приехав в Москву и обучившись три месяца в Школе-студии МХАТ, Один буквально влюбился в Россию и, когда ему предложили остаться, с радостью согласился.
Он жил в общежитии и обучался вместе с другими студентами, осваивая русский язык и актерское мастерство. Параллельно Одина приглашали на сцену, и ему доверяли даже самые серьезные роли, такие как Гамлет. После завершения обучения в Школе-студии МХАТ его приняли в театр «Сатирикон», что открыло перед ним двери для дальнейшей успешной театральной карьеры.
Карьера в России
Когда Одину исполнилось 20 лет, он поступил в Школу-студию МХАТ, приехав в Россию по обмену в группе американских студентов. Для того чтобы стать участником программы, ему предстояло написать эссе на тему «Почему я хочу учиться в России». В своем эссе он упомянул о русском театре и о Валерии Гергиеве, который очень вдохновлял его.
Один вспоминал, что писал о Гергиеве всю ночь, фантазируя и создавая образы, которые, возможно, с реальностью имели лишь отдаленное сходство, но его работа произвела впечатление на приемную комиссию.
Первое впечатление от России у Одина оказалось двойственным: он отметил, что здесь много пространства, но при этом довольно грязно. Он шутил, что хотел бы взять тряпку и все протереть. Кроме того, ему пришлось отвыкать от привычной для него постоянной улыбки, так как он быстро понял, что в России люди улыбаются только близким.
Обучение продолжалось три месяца и было сложным — это было обусловлено как разницей в подходах к актерскому образованию, так и необходимостью осваивать русский язык, ставить произношение и пользоваться услугами переводчика. Однако старания принесла свои плоды. 
Как позже вспоминал Один, у него было много энергии, и он радостно стремился вперед. Учить язык, играть на сцене и затем в кино стало для него настоящим приключением.
Во время учебы в Школе-студии МХАТ Один получил премию «Золотой лист», которая учреждена для выпускников театров и кинематографических вузов Москвы, за лучшую мужскую роль в Гамлете. 
После завершения учебы в 2009 году его пригласили в театр «Сатирикон», где он работал до 2013 года. В этот период он участвовал в постановках «Деньги» и «Маленькие трагедии». 
Затем он вернулся к родным в Америку, но вскоре вернулся в Россию, приехав в 2014 году по приглашению Гоголь-центра. Его работы на этой сцене включали, среди прочего, роль Чичикова в «Мертвых душах», Отто Пика в «Кафке» и Франка в спектакле «Демоны». 
После этой роли люди начали узнавать его на улицах, что было приятным, но также создавало некоторые трудности, особенно для интроверта.
В 2015 году Один сделал каминг-аут, открыв свою ориентацию и признавшись в любви к мужчинам. Как утверждал актер, он решился на этот шаг, поскольку устал от гомофобии в СМИ и резких заявлений своего партнера по «Интернам» Ивана Охлобыстина, который как-то раз заявил, что сжигал бы геев в печах. Один подчеркивал, что ненавидит саморазрекламирование на этой теме, но больше не мог оставаться молчаливым. По его словам, Россия стала для него творческой родиной. Однако он также упоминал, что каждые пять лет ему нужно делать перерыв в своей карьере, чтобы восстановить силы.
Личная жизнь Одина Байрона
Один рано осознал свои предпочтения и в возрасте 16 лет открыл свои чувства матери, а в 17 — отцу. Оба восприняли информацию с пониманием.
Когда он собирался учиться в России, Байрон не считал, что его ориентация может как-то навредить его карьере, хотя он осознавал существование гомофобии в стране. Как объяснял актер в одном из интервью, на тот момент перед ним стояли слишком масштабные задачи, чтобы это имело значение.
Со временем он поделился своей ориентацией с соседями по своему общежитию. Как вспоминал Один, он выбрал для этого самый неподходящий момент — когда вместе с другими парнями спустился в подвал, где была дешевая пивная. В очереди начались шутки о девушках, и он неожиданно упомянул о своих предпочтениях. Однако никто, по его словам, не проявил особой реакции на его признание.
Бурление по этому поводу началось позже, когда Он затронул эту тему в интервью для американского издания. Он утверждал, что даже не предполагал, что опубликованное в США вызовет скандал в российских медиа.
Его последующий отъезд из России был истолкован многими как бегство. Однако в это время в семье произошла трагедия — умерла бабушка, и Одину необходимо было покинуть страну, тем более что он уже давно не видел родных. Его дальнейшая учеба в кулинарной школе, по словам актера, не была попыткой ухода от профессии на фоне его ориентации, а стала своего рода запасом на будущее, ведь в старости тоже нужно чем-то заниматься.
В интервью 2020 года Один сообщил, что на протяжении шести лет был в стабильных отношениях с молодым человеком — режиссером и сценаристом. В 2013 году он получил вид на жительство в России, как отмечает uznayvse.ru. Спустя время он говорил, что уже не понимает, русский он или американец, но тем не менее не собирается жить в России до глубокой старости.
Фильмы
Хотя Один Байрон считает себя театральным актером, сразу после окончания курсов актерского мастерства он принял участие в съемках 16-серийного телевизионного проекта «Иван Грозный», где сыграл роль английского посла, что только украсило его образ благодаря акценту.
Тем не менее, он не стремился к большой кин carriera. Один также пополнил свою фильмографию популярным телевизионным проектом Дмитрия Брусникина «Закон и порядок», где работал вместе с такими российскими звездами, как Иван Оганесян, Александр Наумов и Алиса Богарт. Далее он сыграл аристократа, который искал невесту в молодежном фильме «Столица греха».
Все изменилось после кастинга на сериал «Интерны». После ухода одного из главных героев создатели картины в спешке начали искать замену. Сценаристы решили создать образ американского студента, который по обмену попадает в Россию, и начали искать актера, свободно говорящего на русском. Узнав о талантливом Одине, они быстро связались с его агентом. После пробы Байрон был серьезно уверен, что не прошел, однако вскоре получил приглашение на второй тур. На этот раз ему предстояло сыграть в паре с известным актером Иваном Охлобыстином, и одновременно с тем проявить все свои талантливые возможности. Его утвердили на роль Фила Ричардса, который появился в сериал в последние 20 серий сезона. В конечном итоге герой настолько понравился зрителям, что руководство продлило контракт с актером еще на несколько сезонов.
Байрон высказывал свое недовольство по поводу того, что российские сценаристы иногда ведут себя слишком дерзко, и шутки в большинстве случаев звучат грубее и циничнее, чем в аналогичных проектах, произведенных в США. Например, он заметил, что когда врачи обсуждают вопрос о детях, которые заразились венерическими заболеваниями, это смотрится довольно резким и лишним.
В 2013 году Один получил роль второго плана в мелодраме «Пельмени», в которой рассказывают о сыновьях, оттягивающих свою мать от мысли о самоубийстве тем, что просят ее приготовить пельмени якобы для ресторана. В боевике с элементами фантастики «Спираль» Один сыграл помощника главы крупной корпорации, вовлекающего главного героя в опасные игры. Его партнерами в этой работе стали Вениамин Смехов и Константин Крюков. В фильме с вечным волшебным сюжетом «12 месяцев. Новая сказка» Один сыграл роль Июля.
В съемках комедийного боевика «Максимальный удар» также принимает участие как американские, так и российские коллеги Одина. Сюжет строится вокруг похищения внучки госсекретаря США, а Байрон сыграл молодого человека по имени Флойд.
Личная жизнь
Личная жизнь Одина Байрона изначально не вызывала особого интереса у журналистов. Тем не менее, с ростом популярности артиста его биография начала привлекать к себе внимание публики. В какое-то время Один упоминал, что на родине его ждала девушка, однако эта романтическая связь подошла к концу.
В 2015 году Один произвел настоящий фурор в интервью, которое дал журналу «New York Magazine». Он заявил о своей нетрадиционной сексуальной ориентации, вспомнив о романе с казахским режиссером, имя которого оставил в тайне. Этот роман, по словам актера, стал самыми серьезными отношениями в его жизни, однако и они завершились.
Отношение российского окружения к каминг-ауту Одина оказалось разным. Его преподаватель в училище, Константин Райкин, сказал, что лучше всего говорить о профессиональных и человеческих качествах своего ученика, однако в России такие шаги следует делать с большой осторожностью. Художественный руководитель театра «Сатирикон» даже поставил леденящую пьесу «Все оттенки голубого», показывающую, как попытки родителей исправить сына, которого они считают неправильным, могут привести к трагическим последствиям.
Режиссер «Интернов» Радда Новикова подчеркнула, что Один был и остается ее близким другом. Иван Охлобыстин, известный своими резкими высказываниями по поводу гомосексуализма, в Твиттере написал саркастический пост о том, что «бился головой о стену», но выразил уверенность, что у Байрона нет поводов для беспокойства о собственном будущем. Тем не менее, Один немного потерял самообладание и временно покинул Россию. В это время он успел окончить кулинарную школу и открыть собственный ресторан, но продолжал ощущать сильную связь с Россией.
В социальных сетях Один, по собственному признанию, является глубоко интровертным человеком и официально не зарегистрирован. Однако фотографии Байрона регулярно публикуются на страницах его фанатов. В «Инстаграме*» он зарегистрирован под своим именем, но его страница не была верифицирована.
Все статьи
О. Б.: — Признаюсь, я с детства мечтал попасть в Россию. Когда я учился в первом классе, узнал, что в Сибири находится самое глубокое озеро на свете — Байкал. И лишь спустя много лет я его наконец увидел, — рассказал нам американский актёр Один Байрон. — Мой роман с Россией начался благодаря дедушке, который ценил русскую литературу, особенно творчество Пастернака. Это увлечение передалось и мне. К тому же в Москве есть значимая школа Станиславского. Прежде чем приехать сюда, я обучался актерскому мастерству в Америке. На третьем курсе мне предложили выбрать страну для стажировки.
И неожиданно для всех я отправился в столицу России на трехмесячные курсы в Школу-студию МХАТ для актеров-иностранцев. После завершения учебы меня зачислили на курс Константина Райкина. Когда я сообщил родителям, что буду жить в Москве четыре года, они сильно разволновались. Россия для американцев — это что-то загадочное, порой опасное, но также привлекательное! Интересно, что мифы о медведях и балалайках, как оказалось, были придуманы самими русскими. В США ни разу не слышал о медведях в центре Москвы или о балалайках.
ТВ-Гид: — Говорят, русский язык — один из самых сложных языков мира. Вам было трудно его освоить?
О. Б.: — О да! Когда я только приехал в Россию, знал лишь три слова — «спасибо», «пожалуйста» и «прошу». Сначала я даже путал их между собой, так как вместо «спасибо» нередко говорил «здравствуйте». Изучение русского языка могло бы показаться довольно сложным, особенно с теми словами, как «пожалуйста» и «здравствуйте», которые трудны для произношения. У меня был преподаватель, но в первые месяцы пребывания в России я находился в состоянии шока. На лекциях МХАТа я ясно чувствовал, что передо мной выступают настоящие мастера, рассказывая важные вещи, но меня это, мягко говоря, не всегда доходило. (Смеется.)
ТВ-Гид: — Нелегко поверить, что у вас были такие проблемы вначале…
Вадим Демчог (Купитман): «Интерны» — это энциклопедия русской жизни!
Все статьи
О. Б.: — Это только кажется. Даже сегодня Фил из «Интернов» говорит на русском языке гораздо лучше, чем я. Он говорит очень свободно. Мне же приходится учить текст, и иногда у меня создается ощущение, что сценаристы намеренно пишут для меня сложные реплики. Однажды у моего героя была сцена, где все слова начинались на «П», и это была последняя сцена. На съемочной площадке все ждали, когда я закончу, чтобы могли уехать домой. Однако произнести ту речь мне было очень сложно. Иван Иванович Охлобыстин и другие коллеги постоянно подшучивали надо мной из-за того, что я до сих пор путался в падежах.
ТВ-Гид: — Вероятно, вам тяжело было адаптироваться актеру из другой страны в России? С чего же начался ваш творческий путь?
О. Б.: — Всё началось с того, что еще будучи студентом Школы-студии МХАТ, я играю Гамлета и Ленского. Сейчас, помимо «Интернов», я часть труппы театра «Сатирикон».
ТВ-Гид: — И как вы оказались в «Интернах» на канале ТНТ?
О. Б.: — Как и все — через кастинг. Чтобы было на что жить, я обучал детей английскому языку на Рублевке и одновременно посещал много кастингов. Один из них оказался после того, как в «Интернах» произошел отбор. Я думал, что провалил всё, но через неделю мне позвонили и сообщили, что продюсеры хотят встретиться со мной снова. Ирония в том, что я никогда не смотрел «Интерны» до этого времени: у меня не было телевизора, но я случайно заметил рекламу сериала и запомнил ее.
ТВ-Гид: — Как быстро вы нашли общий язык с коллегами на съемках?
О. Б.: — Проблем с коллегами не возникло. Я многому учусь у Ивана Ивановича Охлобыстина. Он открывает новые горизонты в понимании игры в таком новом для меня комедийном жанре. Когда он не слишком устал, постоянно удивляет, играет с удовольствием. Иван Иванович достаточно искусно нашел способ показать «фальшивого» персонажа, при этом не превращая его в карикатурный образ. Этому важному нюансу я научился у него.
ТВ-Гид: — Как часто вы наведываетесь на родину? Открылись ли для вас возможности в Америке?
