Глава девятая В КОТОРОЙ ФОРТУНА ОТВОРАЧИВАЕТСЯ ОТ НАШЕГО ГЕРОЯ В тот день, когда я покинул Оксфорд, я больше не продолжал вести свой дневник. На протяжении следующих двух лет я лишь эпизодически возвращался к записям. Это уже были записи от другого, гораздо более мягкого и, в общем-то, более симпатичного человека.
Вымышленная Изабелла Фортуна и актриса Мелике Ялова
Рассуждая о взаимных чувствах главных героев в сериале, зрители обсуждают и других персонажей, которые соперничают с любимицей султана Хюррем. Любовь является основной темой всех этих дискуссий, однако в комментариях часто возникает вопрос: насколько оправдано присутствие вымышленных героев и ситуаций в сериале? В частности, Изабелла, упомянутая ранее, относится к категории неестественно введённых персонажей, которые нужны для увеличения зрелищности и усложнения сюжета.
Красивую черноглазую принцессу Изабеллу Фортуну, фигурирующую в сериале как принцессу Кастилии и Леона, следует считать вымышленным персонажем. Её появление в сюжете выглядит достаточно органично, однако сцена, в которой она исчезает из жизни султана и Хюррем, вызывает только недоумение, о чем говорят зрители. Например, принцесса-красавица внезапно занимает мысли и сердце повелителя, в то время как Хюррем страдает, её соперница – предыдущая супруга Сулеймана Махидевран радуется. Разгораются интриги и страсти, Хюррем строит козни, чтобы избавиться от ненавистной девушки, которая хочет стать наложницей её возлюбленного. И тут всё в один момент заканчивается простым действием и парой объяснительных фраз: будто бы принцессу убили и бросили в море по приказу Хюррем, или, как утверждает вскользь сам султан, она была спасена и теперь плывет к своим родным берегам.
Кстати, о ревности наложниц друг к другу также слыли легенды – они были столь же загадочными и увлекательными, как и сама тема гаремной жизни в Османской империи. Однако история Турции оставила нам реальные факты борьбы за любовь, когда красивые, чувственные и обаятельные женщины становились убийцами из-за ревности. Например, Гюльнуш Султан, которая была главной женой Мехмеда IV (1648–1687), так сильно ревновала своего мужа к наложнице по имени Гюльбеяз, что разработала и осуществила коварный план мести. Она отвезла Гюльбеяз во дворец Кандили и расправилась с соперницей, сбросив её в море со скалы, когда та любовалась живописными окрестностями. Да, ревность нередко заканчивалась трагически.
Но кто же такая принцесса Кастилии Изабелла Фортуна? Ближе к реальным историческим событиям, правительницей Кастилии и Леона с таким именем была королева Изабелла I Кастильская, но она никогда не была наложницей султана. Более того, последний год её жизни пришёлся на 1504 год, тогда как Сулейман I занял трон лишь в 1520 году.
Изабелла I Кастильская, также известная как Изабелла Католичка (испанский: Isabel I la Católica) (1451–1504) — королева Кастилии и Леона, супруга Фердинанда II Арагонского; их династический брак стал основой для объединения Испании в единое государство.
Исторические источники сохранили не только описание событий её жизни и правления, но и детальные характеристики внешности принцессы Изабеллы. Все источники согласны, что Изабелла отличалась красотой, остроумием, энергией, возвышенным характером и непреклонной стойкостью. Также замечается её упорство, богобоязненность и самонадеянность. Она проводила время то в походах, где нередко командовала отрядами, сидя на лошади, то в кабинете, где вместе со своими секретарями занималась подготовкой государственных бумаг. Внешность королевы отличалась выделяющимися зеленовато-голубыми глазами, что было характерно для династии Трастамара. Её цвет лица был нежным, волосы золотистыми, а рост – невысоким, и телосложение не отличалось изяществом. Тем не менее, её образ был пронизан врожденным благородством и достоинством. Так как детство Изабеллы прошло вдали от двора, где её не рассматривали как наследницу, её образование оказалось недостаточным. Ей предоставили навыки чтения, письма и хороших манер. Вышивание стало её любимым занятием и отдыхом от государственных забот, и многие пробелы в образовании ей впоследствии пришлось восполнять самостоятельно.
Изабелла Серрано
6. Изабелла Серрано. Перевод: Р. Григорян. Андалузия, расположенная на юге Испании, издавна прославилась своими винами и танцами. Женщины в этом регионе носят широкие яркие юбки различных цветов: нижняя юбка янтарного цвета, поверх неё синяя, а сверху – алого цвета, словно кровь. Наряды, состоящие из таких широких юбок, заметны на большом расстоянии.
Итак, впервые в жизни у меня был опыт работы с актером, завершение события со смыслом, река Волга – и больше ничего. Я пригласил сценариста Алексея Тимма для написания сценария. Но прежде чем приступить к созданию сюжета о том, как и почему голова капитана-грузина оказывается в середине реки, мы с Алексеем решили сначала проехаться по реке, чтобы вдохновиться.
Биография
По сюжету, Изабелла впервые появляется в 27 серии. Она направляется со своей служанкой Карминой в Неаполь, чтобы встретиться с женихом Фридрихом Австрийским. Принцесса сомневается, что сможет быть счастливой в браке, поскольку не знакома с принцем. Однако Кармина уверяет её, что многие завидуют ей, так как племянник эрцгерцога Фердинанда красив, богат и знатен – настоящая находка среди европейских женихов. Изабелла выражает надежду, что слова служанки – это правда. Вдруг раздаются выстрелы, и капитан корабля сообщает, что на них напали турецкие пираты. Когда сами корсары появляются на борту, испанская принцесса называет своё имя, но это всего лишь подтверждает уверенность захватчиков в том, что за такую пленницу они получат большую сумму. Корабль направляется в Стамбул, и по пути Кармина рассказывает госпоже ужастики о султане Сулеймане, что лишь увеличивает тревоги принцессы. Корсары ведут себя с ней грубо, и когда на борт поднимается Альвизе Луиджи Гритти, Изабелла уже надеется на спасение. Тем не менее, корсары отказываются продать пленницу сыну дожа, поскольку намереваются показать её султану. Консультант султана, однако, хочет помочь Изабелле, рассчитывая на вознаграждение. Он сообщает о ней Ибрагиму Паше, и тот приказывает Сюмбюлю выкупить её и отвезти в Охотничий домик, что тот и делает. Гритти не понимает, почему великий визирь медлит с освобождением испанки и советует немедленно вернуть её домой, но, несмотря на доводы, паша хочет продемонстрировать Изабеллу султану и запрещает Альвизе вмешиваться в свои дела.
В Охотничьем домике принцесса встречается с султаном и с помощью Ибрагима, который выступает в роли переводчика, откровенно высказывает ему своё мнение: для неё Сулейман – неотёсанный варвар. Несмотря на оскорбление, падишах приказывает выполнить любое желание Изабеллы и назначает ей девушку, которая должна обучить её турецкому языку. Сначала принцесса отказывается учиться и проявляет капризный характер, о чем замечает ей великий визирь, но вскоре успокаивается. Она в слезах просит султана, который приказал по её слову изготовить красивый стол из майорики, разрешения иногда выходить из домика. Тронутый султан даёт согласие и даже дарит пленнице чудесного коня.
Тем временем Альвизе Гритти, по просьбе принцессы, сообщает Фридриху, что его невеста жива и находится в плену у Сулеймана. Однако сама Изабелла продолжает противиться своей судьбе затворницы и пытается сбежать: во время одной из верховых прогулок она уходит от стражников, но падает с обрыва и повреждает лодыжку. Именно там её находитсултан, приехавший в гости. Он возвращает её в домик и запрещает ей дальнейшие прогулки. Изабелла понимает: султан никогда не отпустит её. Единственным проблеском надежды становится письмо от Фридриха, которое приносит незнакомый человек. Принц клянется спасти Изабеллу. Полная надежд, она делится с Карминой своими переживаниями: хоть она и не любит жениха, она все-таки ценит его доброту и пытается передать Мелек письмо для Гритти. Но Сюмбюль ловит девушку, и письмо оказывается у султана. Падишах, прочитав далеко не лестные слова о себе, в ярости приезжает к пленнице, и она, нарочно, подтверждает, что всё это правда. В гневе правитель уходит из домика.
Характер
Изабелла – это девушка с характером. Осталось неизвестным, привито ли ей это воспитанием, но принцесса действительно имеет завышенное мнение о себе и поэтому всячески подчеркивает свой статус, даже находясь в плену. Она также настойчиво отказывается воспринимать Сулеймана как султана, правителя Османской империи. Для неё он всего лишь грубый варвар, подобно всем людям вокруг – просто слугам. Испанка осознает свою красоту и требует преклонения не только как наследница династии Габсбургов, но и просто как привлекательная женщина.
К тому же, Изабелла проявляет решительность: ради спасения своего жениха она готова даже стать наложницей Сулеймана, а затем начинает противостоять Хюррем Султан. Однако в её характере присутствует недюжинное упрямство – сначала она решительно отказывается учить турецкий язык, саркастично реагируя на все попытки правителя наладить контакт, а также прямо указывает Сулейману на его, как она считает, варварские привычки и недостатки.
Несмотря на это, принцесса недальновидна; она часто действует на эмоциях, игнорируя последствия. Кроме того, воспитанная в совершенно ином окружении, Изабелла ожидает, что все в гареме воспримут её появление как само собой разумеющееся и позволят ей оставаться с султаном столько, сколько она посчитает нужным. Как принцесса по рождению, она не знает, что значит плести интриги, и наивно полагает, что Хюррем уступит ей место рядом с султаном. Её наивность, высокомерие и, в тоже время, обыденное мышление становятся причиной того, что Сулейман на самом деле даже не расстраивается, когда его жена удается избавиться от соперницы. Изабелла проявляет свою пустоту, которая, в сущности, свойственна многим высокопоставленным особам.
Однако, несмотря على всё это, в глубине души у Изабеллы находит свою защиту и полное сострадание. Она искренне мечтает вернуться в свой привычный мир, где её склоняются головой как к принцессе. Хотя она не любит своего жениха и даже не знакома с ним, она высоко ценит его готовность прийти на помощь и потому решает сделать все возможное, чтобы спасти его жизнь. Позже она уже влюбляется в Сулеймана, и тут действительно происходит настоящая любовь, настоящая страсть. Но она сначала сопротивляется этому чувству, а далее, после отказа правителя, даже принимает решение покончить с собой, не в силах терпеть унижения и испытывая презрение к самой себе. К тому же, она милосердна и, даже предавая свои личные амбиции, не может позволить себе согласиться на гибель невинного человека ради своей выгоды.
Нур Феттахоглу
Что она делает сейчас: Нур вместе с мужем, бизнесменом Левентом Везироглу, и дочерью живёт в большом особняке в Стамбуле, занимается музыкальной деятельностью и продолжает сниматься в фильмах.
Пелин Карахан
Что она делает сейчас: Недавно на экраны вышел новый сериал под названием «Однажды на Кипре», что свидетельствует о том, что карьера Пелин после её участия в «Великолепном веке» стремительно пошла вверх.
Она успела выйти замуж и родить двух сыновей, но в недавнем интервью призналась, что не планирует рожать больше.
Кто играл
Турецкая актриса Мелике Ипек Ялова произошла из семьи политика и юриста: её отец занимал важную должность в правительстве Турции и в общественных организациях. Мелике совершенно не была профессиональной актрисой. До съёмок в «Великолепном веке» она занималась организацией различных торжеств и мероприятий.
Случайно Ялова встретилась с Нермином Ероглу, режиссёром сериала, что предопределило её судьбу. Так девушка получила роль Изабеллы.
Почему решили убить персонажа
В гареме султана разворачивались драмы, которые могли бы позавидовать любые латиноамериканские сценаристы. Наложницы сражались друг с другом за любовь повелителя. Лишь немногим удавалось надолго завладеть сердцем султана.
Но всё изменилось с появлением Хюррем. Эта женщина начала планомерно укреплять собственные позиции, привлекая лояльных к себе царедворцев и избавляясь от противников. Постепенно хасеки берёт на себя право устранить свою своевольную соперницу. В первую очередь она велит пригласить Изабеллу для разговора по душам. Однако Испанка не слушает её увещевания, считая, что у неё есть все шансы выиграть в этой борьбе и стать властительницей сердца султана.
Такая ситуация вовсе не угодна Хюррем. Хасеки решает устранить конкурентку раз и навсегда и приказывает слугам сбросить её в море. В поисках Изабеллы начинают одновременно участвовать как Махидевран, бывшая пассия султана, так и сам Сулейман.
Изабеллы нигде не удается найти; её тело также не обнаружено. Вероятнее всего, принцесса всё же погибла. Даже если бы Изабелла просто сбежала (как говорит Сулейман Ибрагиму-паше), это означало бы, что Хюррем добилась своего.Отныне именно она и будет властвовать над мыслями султана. Эти события происходят в 38 серии.
Где темнокожие евнухи?
Одним из отклонений от исторической правды было отсутствие в гареме султана темнокожих евнухов (караагаларов), которые, как считалось, были более здоровыми и легче переносили процесс кастрации. Эти специалисты начали свою карьеру в настоящем османском дворце с 15 века. До конца 16 века именно черные евнухи обслуживали наложниц в самом гареме, в то время как белые занимали роль охранников входа.
Изабелла I Кастильская (или Изабелла Католическая) действительно была реальной исторической фигурой. Королева правила Кастилией и Леоном. Её супруг, Фердинанд II Арагонский, носил корону Арагона. Оба королевства имели статус суверенных, и супруги считались соправителями.
Королевская чета сделала немало для Испании: они начали процесс её объединения, отправили экспедицию Христофора Колумба и захватили Гранаду, последний оплот арабов на Пиренейском полуострове. Благодаря умениям, энергии и сильному характеру Изабелла вошла в историю как легендарная правительница.
Несмотря на сюжет одноимённого сериала, правительница Кастилии ни разу не попала в плен к османам и, тем более, не оказалась в гареме султана Сулеймана. Скорее всего, она никогда не покидала Испанию. Более того, Изабелла была на 43 года старше Сулеймана и, следовательно, не могла быть его любовницей.
Принцесса Изабелла годилась бы султану в бабушки
На самом деле Сулейман вступил в брак с Хюррем Анастасией Лисовской, и никакие другие женщины не интересовали его. В сериале мы можем наблюдать полную обратную картину: он приглашает одну из наложниц в свои покои, а затем вводит принцессу Изабеллу Фортуну в гарем.
Такой персонаж действительно существовал, и её звали Изабелла I Кастильская. Дело в том, что она была бабушкой Карла V, который был противником Сулеймана, и умерла своей смертью в 1504 году, за 16 лет до того, как Сулейман занял трон.
Если бы княгиня дожила до временного промежутка, указанного в сериале, и попала в плен, то вряд ли Сулейман обратил бы на неё внимание, ведь зачем ему старая женщина, когда рядом молодая и привлекательная Александра Анастасия Лисовская?
