Отличное владение языками стало неоценимым ресурсом для Екатерины Рождественской на заре ее карьеры. Одновременно с работой на телевидении она начала заниматься литературными переводами произведений таких авторов, как Сидни Шелдон, Сомерсет Моэм, Джон ле Карре и многие другие.
Роберта Рождественского нет уже 25 лет: как сложились жизни его дочерей
Роберт Рождественский, славящийся своими стихами и песнями, оставил значительное наследие в русской культуре. Его переводы множества текстов и участие в поэтическом движении шестидесятников принесли ему широкую известность. Творческое наследие Рождественского непрерывно пользуется популярностью как в советские времена, так и в современные дни. У этого выдающегося поэта есть две дочери, каждая из которых заслуживает особого внимания и изучения их жизненных путей.
Екатерина Рождественская, старшая дочь поэта, была отмечена как талантливая, высокообразованная и интеллигентная личность.
Она успешно проявила себя в различных областях — как фотограф, писатель, переводчик, журналист и редактор.
Широкая публика узнала о Екатерине благодаря ее серии фотопортретов из проекта «Частная коллекция», которые были опубликованы в журнале «Караван историй».
В молодости она работала на телевидении, где переводила иностранные программы на русский язык. Однако вскоре Екатерина сделала выбор в пользу литературных переводов с французского и английского языков.
Ей удалось поработать с произведениями таких именитых авторов, как Сомерсет Моэм, Джон ле Карре, Сидни Шелдон и Джон Стейнбек.
В общем, старшая дочь Рождественского перевела свыше десятка книг.
В 1985 году Екатерина Робертовна отправилась в командировку в Индию от Комитета Гостелерадио СССР. На берегах Ганы она готовила репортажи, которые потом транслировали в таких передачах, как «Время» и «Международная панорама».
Время перемен
В 1998 году Екатерина приняла решение посвятить себя фотографии, что существенно изменило ее жизнь.
На премии ТЭФИ она заметила, как наряды многих знаменитостей напоминают героев картин великих художников минувших эпох.
Это наблюдение вдохновило Екатерину на создание проекта «Частная коллекция», в котором она представила свою интерпретацию искусства в фотографии. В 2000 году «Караван» начал публиковать ее работы, продолжая делать это и по сей день.
Кроме того, у Екатерины есть и другие выдающиеся проекты, среди которых «Винтаж», «Сказка», «Ассоциации» и другие.
Также она активно участвовала в проекте «Самые красивые люди мира», проходившем в 2001 году.
В 2006 году Екатерина была удостоена награды «Олимпия» за уникальный подход в фотоискусстве в категории «Арт-стиль». Три года спустя она стала членом Российской академии художеств.
Почему известные люди выстраивались в очередь к дочери знаменитого поэта Роберта Рождественского
Подписывайтесь и получайте на почту по одной самой читаемой статье в день. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
В семье, где росла Екатерина, невозможно было не выбрать творческое направление. В 1960-х годах имя ее отца было на слуху у всей страны, стихи Роберта Рождественского знал каждый; его сборники выходили стотысячными тиражами, а песни, написанные на его стихи, помнят до сегодняшнего дня — такие как «Позвони мне, позвони», «Мои года – мое богатство», «Эхо любви» и многие другие. Носить такую известную фамилию было настоящей ответственностью, но Екатерина заслуженно доказала свою состоятельность. Однако, к сожалению, ее отец не узнал о том, почему самые известные личности на протяжении 20 лет выстраивались в очередь к ней…
Дочь знаменитого отца
Родители Екатерины, литературный критик Алла Киреева и поэт Роберт Рождественский, встретились, когда он еще не был известен во всей стране. На тот момент ему было всего 24 года, и молодая семья жила в крошечной, в 6 метровой коммунальной комнате. Позже Екатерина вспоминала, как счастливо они жили в те дни: «До известности было еще далеко, и мы года 3 жили в подвале. Но дай бог всем такие подвалы! Он находился в одном из флигелей дома, который был прообразом усадьбы Ростовых, с окнами, выходящими во двор Союза писателей.»
Екатерина с родителями и младшей сестрой Ксенией | Фото: stuki-druki.com
Во времена детства Екатерина не осознавала, что ее отец — великий поэт, но она и ее сестра с ранних лет точно знали, что во время работы отца в кабинете необходимо вести себя очень тихо. Играть в мяч, громко разговаривать или смеяться было под запретом. В семье всегда царил культ личности отца, и мать следила, чтобы вокруг него была создана максимально комфортная и уютная обстановка на протяжении всех 40 лет совместной жизни.
Екатерина делилась: «Семья у меня была уникальной, и еще в детстве я понимала, что повторить такое невозможно. Между родителями были удивительные отношения, основывающиеся на любви, взаимоуважении и терпении. Это все было настолько ненавязчиво, плавно и трепетно… Они прожили вместе 40 лет. Это не был праздник каждый день, но, безусловно, это был большой ежедневный труд».
Сестра Екатерины и она сами выросли в атмосфере любви и творчества, однако при этом Екатерина отмечает, что детство было далеко не простым — в их доме часто собирались шумные компании. «Ну представьте себе: к нам постоянно приходят незнакомцы, все пьют и курят. Поэтому я не курю и не пью. Мне этого хватило в детстве. Эта атмосфера, в общем-то, угнетала». Но в их доме всегда находились талантливые люди, обсуждающие интересные темы и организующие литературные вечера.
Карьера
Биография Екатерины Рождественской непрерывно связана с писательством, лингвистикой и фотографией. Она начала свою карьеру сразу после окончания университета. Первоначально Екатерина пришла на Гостелерадио в качестве переводчика с иностранных языков, занимаясь адаптацией художественных произведений. Ее работы не раз были связаны с произведениями таких авторов, как Джон ле Карре, Сомерсет Моэм и Джон Стейнбек.
В 1988 году Екатерина открыла для себя удивительный мир фотографии, который стал ее страстью. На создание собственного проекта ее вдохновили личные встречи с разными людьми и событиями. После посещения фестиваля ТЭФИ, где она увидела известных людей в великолепных нарядах, Екатерина почувствовала желание создать нечто уникальное.
В 2000 году вышли в свет ее первые фотографии, которые были напечатаны в журнале «Караван историй». Она назвала свой проект «Частная коллекция», в которой представила изображения известных актеров, музыкантов, спортсменов и политиков.
На снимках, сделанных Екатериной, знаменитости были облачены в наряды, подчеркивающие величие культурных традиций прошлых лет.
В 2001 году журнал «Семь дней» запустил проект «Самые красивые люди мира», в реализации которого Екатерина приняла активное участие, предоставив множество впечатляющих фотографий, создав более 2500 работ.
Среди популярных проектов Екатерины Рождественской можно выделить «Родня», «Мечты детства», «Барби и Кен», «Кинодивы», «История белья», «Винтаж», «Ассоциации» и «Классика». За годы своей продуктивной карьеры она представила на суд публики около 30 крупных проектов, посвященных фотографии.
В 2006 году Екатерина стала лауреаткой премии «Олимпия», отмечающей достижения женщин в области искусств. Проект «Частная коллекция» принес ей признание в категории «Арт-стиль».
Три года спустя она стала членом Российской академии художеств, внеся значимый вклад в развитие искусства. Ее произведения участвовали более чем в 70 выставках по всей стране. Екатерина также погрузилась в мир дизайна, и в 2011 году запустила собственный бренд под названием ROB-ART be Katya Rozhdestvenskaya, который включает в себя одежду и домашний текстиль.
Летом 2012 года Екатерина была награждена Орденом Дружбы за свои заслуги перед отечественной культурой и искусством.
В 2012 году она заняла пост главного редактора в журнале «7 дней ТВ-программа», и несколько лет успешно работала на благо популярной газеты. Екатерина непрерывно стремится сохранять память о своем отце: факты из его жизни были увековечены в её книгах. Каждый год она организует вечера, посвященные его памяти. Писать книги Екатерина начала в 2015 году, а в 2017 году она дала интервью на программе «Наедине со всеми», где говорила о своих достижениях и гордости за то, что является дочерью великого советского поэта.
Личная жизнь
Екатерина Рождественская — это имя стало известно не только благодаря звездному отцу, но и благодаря ее собственным стараниям и достижениям. Журналисты проявляют интерес не только к ее профессиональной деятельности, но и к личной жизни. Она несколько раз давала интервью, в которых делилась деталями своей жизни, размышляла о семье и детях.
С журналистом Дмитрием Бирюковым Екатерина познакомилась в 1974 году, когда они оба учились в МГИМО и отдыхали в Юрмале. Их свадьба состоялась спустя два года после первой встречи. Во время путешествий по Индии Екатерина и Дмитрий работали над совместными проектами для программ «Время» и «Международная панорама».
На момент их свадьбы Екатерине и Дмитрию было по 18 лет.
Дмитрий работал репортером и был направлен в Индию для создания материалов. В 1986 году у пары родился первый ребенок, которого назвали Алексеем. Он появился на свет в День Независимости Индии. Алексей увлекся музыкой и стал рок-исполнителем, а также посвятил себя киберспорту, получив экономическое образование.
Второй ребенок у пары появился в 1989 году. Девочка серьезно занимается картингом и участвует в международных соревнованиях, часто привозя награды. Младший сын, Данил, родился в 2001 году.
Екатерина посвятила много лет воспитанию детей. Она проявила себя как заботливая мать и любящая супруга. Однако брак длился 17 лет, и Екатерина не делилась с общественностью подробностями их развода.
Голубой огонек на дому
Книга «Шура-муры на Калининском» рассказывает о необыкновенных моментах в окружении звезд.
Мы прожили на проспекте Калининском недолго, всего с 1970 по 1973 год. Тем не менее, это было удивительно яркое время. Отец активно создавал песни, и к нам в дом приходили все: и Муслима Магомаев, и Иосиф Кобзон, и Эдита Пьеха, и Майя Кристалинская. У нас дверь всегда была открыта, гости приходили после концертов и юбилеев. Народу было очень много», — делится Екатерина.
Соседи тоже радовались выступлениям звезд по телевизору. Стоило только кому-то начать петь — как у них тут же заканчивалась соль.
Сколько соли мы за это время отдали — вы себе не представляете! Мы разорились на соли, — смеется Екатерина, — ведь каждый хотел воочию увидеть Магомаева или, например, как Кобзон идет в туалет, или как Эдита Пьеха снимает свою лисью шапку.
Что касается самой Екатерины, то в подростковом возрасте такая шумная компания ей не нравилась. Она признается, что ненавидела, когда незнакомцы отвлекали от общения с родителями.
Екатерина была непокорной и демонстративно забиралась под стол, показывая свой характер. При этом отец никогда не повышал на нее голос и не упрекал её.
Папа никогда не воспитывал, никогда не повышал тон. Он спокойно и тихо с нами разговаривал. В нашей семье не было крикливого общения, а лишь искреннее, теплое чувство любви друг к другу», — рассказывает писательница.
Любовь родителей
По словам Екатерины Рождественской, между ее матерью и отцом существовала глубокая любовь, которая также отразилась на них с сестрой.
Мы с сестрой растем в этой любви. Когда все плохо, я всегда обращаюсь к своим родителям. Когда кругом царит такая атмосфера любви, легче жить с этими воспоминаниями», — делится дочь поэта.
Книги
Екатерина Рождественская написала несколько книг. Первое ее произведение называлось «Жили-были, ели-пили. Семейные истории». В этой книге она собрала множество рецептов домашних блюд, которые разнообразила рассказами о гостях семьи Рождественских.
В 2016 году появились книги «Взрослые игры» и «Мои случайные страны. О путешествиях и происшествиях!». Екатерина также написала художественные произведения, однако больше всего гордится серией книг о семье Рождественских-Киреевых. Каждое произведение названии в честь жилья семьи: «Двор на Поварской», «Шуры-муры на Калининском» и другие.
Личная жизнь
Екатерина познакомилась со своим мужем Дмитрием Бирюковым в 1974 году. Они вместе учились в МГИМО, но их пути пересеклись в Юрмале. Спустя два года они поженились, когда им было всего по 18 лет. Свидетелем на их свадьбе стал Иосиф Кобзон. Дмитрий Бирюков прошел долгий путь в журналистике; начинал как обычный репортер и стал медиамагнатом. Он является совладельцем издательского дома «Семь дней».
В браке у пары родилось трое детей. Первый сын Алексей появился на свет 15 августа 1986 года. Он успешно окончил факультет экономики, увлекается рок-музыкой и получил титул чемпиона России по киберспорту. Второй сын Дмитрий родился в 1989 году; он занимается картингом и имеет призовые места в престижных соревнованиях. Младший сын Данил появился на свет через 12 лет и по образованию программист.
По некоторым данным, Екатерина и Дмитрий развелись, что косвенно подтвердила сама писательница, опубликовав открытое письмо на Википедии.
