Неповторимый персонаж Кота Матроскина стал достоянием зрителя благодаря великолепной работе Олега Табакова. Голос пса Шарика подарил Лев Дуров, а роль Дяди Федора исполнила Мария Виноградова. Его родителей озвучили известные актеры — Валентина Талызина сыграла маму, а Герман Качин — папу. И конечно, один из самых любимых персонажей — почтальон Печкин, который заговорил голосом Бориса Новикова.
15 советских актеров, чьими голосами говорят персонажи из любимых мультфильмов
Мы приготовили для тебя интересную подборку анимационных героев и их озвучивших артистов. Возможно, она подтолкнет тебя пересмотреть хотя бы один из этих замечательных мультиков.
Тяготение к пересмотру кинокартин 20 века ощущается и в наше время — настолько высоко качество работы, проделанной как режиссерами, так и актерами. Однако особого внимания заслуживают именно мультипликационные фильмы: здесь не только интересные и смешные истории, но и великолепно подобранные голоса для персонажей. Многие сцены из этих мультфильмов разбирают на цитаты или просто восхищаются талантом озвучки.
Тем не менее, не все знают, кто зачитывает реплики различных анимационных героев. Мы предлагаем тебе ознакомиться с нашим материалом, в котором ты, возможно, узнаешь что-то новое для себя.
1 Анатолий Папанов
Начнем с Волка из известного мультфильма «Ну, погоди!». Его голосом стал Анатолий Дмитриевич Папанов. Матвеевское поколение того времени полюбило разбойника Волка, и когда дети видели его вблизи, то радостно кричали: «Волк! Волк идет!». Это эффектное восприятие роли привело к тому, что сам актер испытывал негативные эмоции к мультфильму. Как вспоминает его дочь Елена, однажды Папанов сказал создателю мультфильма Вячеславу Михайловичу Котеночкину: «Знаешь, твой Волк перегрыз всю мою биографию!» — об этом свидетельствует фраза о том, как персонаж overshadowed его личность.
Фаина Раневская
Фаина Раневская оставила заметный след в истории как выдающаяся актриса и женщина с уникальным чувством юмора. Её голос стал знаковым благодаря образу домработницы фрекен Бок в мультфильме Карлсон вернулся. По словам режиссера, Раневская выполнила свою работу с легкостью и мастерством, несмотря на то, что часто отказывалась от подобных предложений, считая озвучку непривлекательной. В 1943 году она согласилась озвучить бабу Бабариху в мультфильме Сказка о царе Салтане, что также подчеркивает её талант и профессионализм.
Рина Зеленая
Необыкновенные способности Рины Зеленой говорить «детским» голосом часто использовались в её работах, поэтому в её фильмографии насчитывается более 30 анимационных картин. Но наиболее яркая и запоминающаяся её работа произошла в мультфильме Вовка в Тридевятом царстве, где она озвучила главного героя — школьника по имени Вовка.
По воспоминаниям коллег, Зеленая всегда приходила на записи с небольшой тетрадкой, в которую были выписаны все реплики персонажей, а во время озвучивания добавляла в текст свои остроумные шутки, что делало процесс еще более увлекательным.
“Малыш и Карлсон” (1968)
Советский мультфильм был создан на основе произведения шведской писательницы Астрид Лингрен под названием “Малыш и Карлсон, который живет на крыше”. Эта анимационная картина стала одной из самых любимых и рассказывает о приключениях мальчика по имени Малыш и его друга, забавного человечка с пропеллером на спине по имени Карлсон. Позже вышло продолжение мультфильма под названием “Карлсон вернулся”, где появился новый запоминающийся персонаж — злая домработница фрекен Бок.
Главных героев «Карлсона» озвучили Клара Румянова (Малыш), Василий Ливанов (Карлсон и папа Малыша), Валентина Леонтьева (мама Малыша) и отвратительное фрекен Бок в исполнении Фаины Раневской.
“Жил был пес” (1982)
Известный советский мультфильм был создан на основе украинской народной сказки о псе по имени Сирко. Это забавная история, которая мгновенно завоевала популярность у зрителей, и многие фразы из нее стали мемами. Она рассказывает о старом псе, который был изгнан хозяевами, подружился с волком и разработал необычный план, чтобы вернуть свое прежнее место.
Героев в мультфильме “Жил был пес” озвучили Эдуард Назаров (в роли рассказчика), Армен Джигарханян (в роли волка) и Георгий Бурков (в роли пса).
актеры и роли
Самое интересное
Шеф с Денисом Прытковым стартует 18 ноября
Беляковы в отпуске: Телезритель в Турции
Великое кино о самом известном диванном критике.
Не просите не плакать: Катерина Шпица рассказала о потере ребёнка
Актриса дала несколько полезных советов о том, как справиться с утратой.
В Москве и Санкт-Петербурге начались съемки приключенческого экшена Владимира Беседина, основанного на рассказе Николая Лескова.
дополнительная информация >>
Если у вас есть дополнительные материалы или информация, пожалуйста, напишите нам письмо или оставьте сообщение для администрации на сайте в гостевой книге.
Мы будем очень признательны за любую помощь.
обсуждение >>
Анастасия Ал. Благинина 3.09.2024 — 21:06
Несмотря на все перечисленные произведения, наш советский мультфильм о Винни Пухе по-прежнему замечателен. Я даже в свои 29 лет иногда пересматриваю его. читать далее>>
В первой серии Винни-Пух пытается совершить кражу — но сталкивается с неудачей. Во второй серии он объедает зайца и делает его жилище совершенно непригодным для жизни (он так резко похудел, что это привело к неприятным последствиям). читать далее>>
Такая сложная судьба у актрисы. Сова — это чудо! Ушла из жизни в ночь на 5 сентября 1993 года в Москве. Поскольку она не работала в каком-либо учреждении или организации, ее программа не была ни в каком радиокомитете. читать далее>>
Даниил Панин (Таганрог) 23.08.2019 — 12:46
Здравствуйте! Я готов озвучивать Винни-Пуха. Мой голос очень похож. Надеюсь, что вы поймете меня. Удачи вам! читать далее>>
Винни-Пух (1969): новости >>
Страшно, как в сказке: 10 пугающих историй про мифических и фольклорных персонажей
Мёд-страховка: как Винни-Пух: Кровь и мед 2 превращает сказку в кошмар
Фильм является переработкой детской книжки А. А. Милна в жанре хоррор, который, тем не менее, привлекает внимание зрителей.
Винни-Пух в новом слэшере встретится с Микки Маусом
Съемки кроссовера, в котором противостоят друг другу два знаменитых персонажа, ведет хореограф Гленн Дуглас Паккард.
Попугай Кеша, Винни Пух и Кот Матроскин помолодеют
Союзмультфильм анонсировал короткометражный мультфильм, в котором знаменитые герои предстанут в детстве, что вызывает положительное волнение у поклонников культовых персонажей.
Евгений Леонов: Винни-Пух и царь
Евгений Леонов славился тем, что играл обаятельных и наивных комедийных персонажей. Его низкий и хриплый голос, вместе с его внешностью, помогли ему выработать свой имидж, который стал узнаваемым. Уникальный тембр Леонова привлек внимание киностудии Союзмультфильм в 1960-х годах.
Одной из самых знаменитых его ролей стало озвучивание Винни-Пуха в экранизации Федора Хитрука. Изначально у Хитрука были опасения по поводу звучания низкого голоса Леонова, но с помощью звукорежиссера Георгия Мартынюка они откорректировали звуковую дорожку, увеличив ее высоту для безупречного звучания персонажа. Кроме того, Леонов регулярно озвучивал других значимых персонажей, таких как царь в «Василисе Прекрасной» и Штушу-Кутушу в «Фантике».
Мария Виноградова: Дядя Федор и Незнайка
Мария Виноградова создала впечатляющую карьеру в кино, приняв участие более чем в 130 фильмах, хотя большинство ее ролей были небольшими. Тем не менее, Виноградова завоевала признание именно как актриса дубляжа, подарив голос таким знаменитым героиням, как Одри Хепберн и Джина Лоллобриджид в «Войне и мире» и «Соборе Парижской Богоматери». Она также активно сотрудничала с Союзмультфильмом, озвучив более 300 персонажей различных анимационных проектов.
Она особенно гордилась своей ролью Ежика в тумане, убедив звукорежиссера взять ее на эту работу, несмотря на опасения по поводу ее легко узнаваемого голоса, который в любом случае прекрасно вписался в образ. Даже в наиболее поздние годы её голос остался мелодичным и идеальным для озвучивания, она продолжала использовать свои вокальные данные в таких проектах, как «Снежная королева» 1982 года, где она подарила голос Маленькой разбойнице.
