Музыка, которая вызывает ужас, юмор, вызывающий печаль, персонажи с раздражающими манерами, концепция, кажущаяся нелепой, запутанные сюжетные линии и однообразное, но при этом претендующее на захватывающее путешествие — все это сливается в одно целое. Я, в полном серьезе, утверждаю, что «Головоломка» является моим наименее любимым фильмом среди всех, что я когда-либо видел.
Головоломка (2015) — Актеры русского дубляжа
Райли — это обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого человека, её поведение формируется благодаря пяти основным эмоциям: Радости, Печали, Страху, Гневу и Брезгливости. Эти эмоции существуют в сознании девочки и ежедневно помогают ей справляться с жизненными проблемами, влияя на все её действия. Но всё меняется, когда Райли и её семье предстоит переезд из небольшого, уютного городка в шумный и многолюдный мегаполис. Каждая эмоция считает, что именно она лучше всех понимает, как нужно поступать в этой непростой ситуации, в результате чего в голове девочки образуется настоящий хаос. Чтобы найти общий язык и помочь Райли адаптироваться к жизни в большом городе, освоиться в новой школе и завести друзей, эмоции вновь должны научиться работать в команде.
Кто озвучил мультфильм Головоломка на русском
Известная эстрадная певица Натали, более известная под этим сценическим именем, впервые применила свои навыки дубляжа — и сразу в мультфильме Disney!
Роль печали исполнила знаменитая актриса Олеся Железняк, чей голос обладает особой выразительностью и глубиной.
Позитивного и оптимистичного розового слона по имени Бинго Бонго на русский язык озвучил другой популярный актёр.
Интересный выбор для персонажа Страха — ходит слух, что роль худой и подвижной эмоции исполнил крупный актер Владимир Епифанцев, что вызвало много обсуждений среди зрителей. Однако, если говорить серьезно, его озвучивание было вполне даже неплохим.
Трудно найти человека в России, который бы не знал голос Дмитрия Нагиева, особенно с учётом того, что он часто появляется в кино и на телевидении, буквально мелькая в каждом втором фильме.
Депрессивная эмоция Брезгливость была озвучена Ксенией Собчак, которая в этом году также работала в других звукозаписях.
Для маленькой девочки Райли, которая познает трудности жизни на новом месте и чьи эмоции взбаламучены, был прописан голос, соответствующий её возрасту и эмоциональному состоянию.
Мать главной героини озвучила известная актриса, славившаяся своим талантом: Татьяна привнесла жизнь в образ Скарлетт Йоханссон и Марго Робби, работая на обеих.
Что касается отца героини, его и все его эмоции озвучил Денис Некрасов, который также является голосом Дуэйна Джонсона в серии фильмов про «Джуманджи».
Персонаж, обитающий в голове Райли и отвечающий за стирание ненужных воспоминаний, был озвучен актрисой, для которой не составляет труда сыграть любую мультипликационную роль — от мальчика до бабушки.
Роли Алексея Войтюка можно было бы перечислять долго, но лучше полагаться на зрительские впечатления: скажем лишь, что это действительно талантливый актёр, о чём не раз говорилось.
Ну что ж, Алексей Войтюк снова на сцене! Наши мнения о нём не изменились: он по-прежнему остаётся прекрасным актёром.
В следующем году Радику придётся тяжело: его голос будет задействован для множества персонажей в «Моём шумном доме». В данном же мультфильме он выразил голос напарника Дэйва.
Известный актёр, заработавший себе репутацию в киноиндустрии, подарил голос плачущему созданию из ночных кошмаров Райли; годом позже он также озвучит осьминога Хэнка в мультфильме о рыбке Дори.
Не заметить талантливую актрису трудно: ей была поручена небольшая роль девочки, которая учится в одной школе с Райли.
Второстепенные персонажи
Головоломка 2: главное
- Оригинальное название: Inside Out 2
- Год выхода: 2024
- Жанры: комедия, фэнтези, семейный
- Режиссер: Келси Манн
- Студия: Pixar
- Сценаристы: Мэг ЛеФов, Дэйв Холстейн
- Продюсер: Пит Доктер, Марк Нильсен
- Композитор: Андреа Датцман
Долгожданный анонс продолжения «Головоломки» появился ещё в сентябре 2022 года, когда его официально объявили на анимационной выставке D23 Expo, организованной Disney для презентации своих грядущих проектов, включая работы Pixar и Marvel.
Мультфильм начнёт свой мировой прокат с 12 июня 2024 года. В зависимости от конкретной страны, дата релиза может быть перенесена на 13 или 14 число первого летнего месяца, а также на более поздние сроки. Так, в Бразилии «Головоломка 2» выйдет только 20 июня, а в Японии зрители увидят ленту 1 августа.
К сожалению, в России официального проката данного фильма не будет.
Тем не менее, существует вероятность, что российские зрители смогут увидеть эту ленту на больших экранах благодаря неофициальным каналам проката.
Кроме того, после выхода в прокат мультфильм появится на платформе Disney+. Хотя сервис в России недоступен, жители страны могут находить способы для просмотра контента.
Сюжет
Первый трейлер «Головоломки 2» был показан в феврале 2024 года во время Суперкубка, финала чемпионата США по американскому футболу, который в очередной раз собрал миллионы зрителей. В перерывах традиционно транслируются рекламные ролики и анонсы будущих фильмов и сериалов.
Из трейлера становится ясно, что главной героиней мультфильма останется школьница Райли Андерсен. По сюжету, с момента выхода первой «Головоломки» прошло не девять лет, как это соответствует реальной жизни (первая часть была выпущена в 2015 году), а всего два года. Теперь девочке исполнилось 13 лет, она уже не просто ребенок, а подросток, и это означает, что ей предстоит столкнуться не только с базовыми эмоциями, но и с новыми, более сложными чувствами.
Дополнительные подробности о том, с чем столкнётся Райли на пути взросления, стали известны после выхода расширенного трейлера в марте 2024 года.
Если раньше в голове девочки жили только Радость, Печаль, Брезгливость, Страх и Гнев, то теперь там появились новые эмоции — Тревожность, Смущение, Зависть и Апатия.
Актриса Эми Полер, озвучивавшая Радость как в первой, так и во второй частях, сообщила, что продолжение будет глубже исследовать тему эмоционального интеллекта, чем это было сделано ранее. Мы покажем зрителям, что значит быть подростком, о новых эмоциях, которые возникает в сознании молодого человека. Мы заглянем в разум тинейджера и продемонстрируем то безумие, что там происходит, ― сказала она.
Актеры и голоса
После выхода оригинального мультфильма представители студии Pixar говорили, что у них нет планов по созданию сиквела и они собираются сосредоточиться на оригинальных историях. Однако эти планы изменились, и в сентябре 2022 года проект «Головоломка 2» был официально анонсирован.
Некоторые персонажи сиквела будут говорить привычными голосами, в то время как других озвучат новые исполнители.
Американская актриса, режиссёр, продюсер и сценарист, обладательница премий Эмми и Золотой глобус, Эми Полер, вновь озвучит Радость. Печаль будет говорить голосом Филлис Смит, Гнев — Льюис Блэк, Страх будет звучать голосом Тони Хейла, а за голос Отвращения будет отвечать Лиза Лапира.
20 лучших мультфильмов за последние 20 лет: от Корпорации монстров до Зверополиса
Эта подборка содержит антропоморфных животных, которые занимаются расследованиями преступлений, и историю суперзлодея, обладающего золотым сердцем; выступившую ледяной королеву с магическими способностями, предпочитающую изолированную жизнь, и очередные подвиги доблестного Вуди из истории игрушек. КП-Афиша решила собрать 20 лучших анимационных фильмов, созданных за последние 20 лет, почти все из которых стали классикой жанра.
Два последних персонажа — Страх и Отвращение — сменили голоса. За Радость в сиквеле звезда Эми Полер получила 5 миллионов долларов, в то время как гонорар остальных актёров оказалась в пределах 100 тысяч долларов. Билл Хейдер и Минди Калинг, ранее озвучивавшие Страх и Отвращение в первой части, отказались продолжать работать за столь низкие гонорары и были заменены.
Новой участницей команды актёров озвучки стал также модель и певица Майя Хоук, которая озвучила персонажа Тревожность.
В российском дубляже оригинального мультфильма Радость, Печаль, Гнев, Страх и Отвращение звучат голосами Натали, Олеси Железняк, Дмитрия Нагиева, Владимира Епифанцева, Ксении Собчак.
Режиссёр Келси Манн знаком многим по работе над мультфильмом «Хороший динозавр». К сценарию проекта прикладывала свои усилия Мэг ЛеФов, которая также работала над «Хорошим динозавром», первой частью «Головоломки» и над супергеройским фильмом «Капитан Марвел».
Интересные факты:
- Название «Головоломка» было выбрано для российского проката, в то время как оригинальное название мультфильма переводится как «Наизнанку».
- Актрис
