Мы начали говорить друг с другом на итальянском, и Пиетро не мог сдержать своего восхищения. Итальянцы мастерски владеют искусством восхищения; они способны действительно вдохновлять другого человека и придавать ему уверенность. В результате, ты начинаешь ощущать себя идеальной женщиной, всемогущей, и у тебя появляется желание стать еще лучше.
Любовь по-итальянски: как осуществляется знакомство, осуществляется предохранение, заключение брака и развод в различных регионах страны
Действительно, громадное количество иностранцев интересуется тем, как же живут и любят итальянцы, не в последнюю очередь интересуясь питанием и курортами. Вопросы о том, как восхитительны итальянцы, каковы их страсти и куда простирается романтика в Италии, становятся популярными среди туристов. На что же обращают внимание поклонники итальянской культуры — это не только живописные пейзажи и впечатляющие фрески эпохи Возрождения, но и местные жители, которые обычно наполняют атмосферу поездки любовью и жизнью.
Италия для многих представляется как страна, где обитают женщины с завораживающими изгибами, похожие на Монику Белуччи, или с яркой экспрессивностью, как у Софи Лорен в фильме «Брак по-итальянски». Кроме того, образы харизматичных итальянцев, таких как Марчелло Мастроянни, завораживают и привлекают. Простой поиск в интернете покажет, что существует множество рекомендаций о том, как завести роман с итальянцем, а большинство брачных агентств охотно окажет помощь в поиске потенциального супруга или супруги.
Хотя итальянцы уступают лидерство по привлекательности другим странам неправедного туризма — Турции, Тунису и Египту, тем не менее, они все же составляют серьезную конкуренцию.
Интерес к этому вопросу вполне взаимный, поскольку итальянцы тоже порой считают, что настоящая страсть может быть привнесена в страну с помощью иностранных влияний, особенно учитывая доминирующий католический менталитет.
По информации, приблизительно 12,4% всех заключаемых браков в Италии составляют союзы с иностранцами, чаще всего между итальянцем и иностранной женщиной.
Женщины из Восточной Европы, особенно, пользуются популярностью за их уделенное внимание уходу за собой, и привычку носить стильную и сексуальную одежду, а также за свою экзотическую внешность: высокие голубоглазые блондинки действительно редкость здесь.
Наиболее распространенные национальности невест: Румыния (20% мар как), Украина (12%) и Россия (6%). Интересным фактом является то, что несколько лет назад была издана книга «Как жениться на русской и жить долго и счастливо». Среди иностранных женихов многие приезжают из Марокко и Албании.
Традиционный Юг и либеральный Север
Несмотря на то, что общая площадь страны сравнима примерно с шести Московскими областями, культурные различия между ее регионами отличаются поразительно. Для упрощения понимания обычно Италию делят на три части: Север, Центр и Юг, который включает в себя острова Сицилия и Сардиния.
Чем ближе к Сицилии, тем чаще возникают стереотипные яркие картины: смуглые ревнивые родители, множество детей, свекрови с командным стилем, которые все вместе активно жестикулируют, кричат и запивают макароны пиццей и сладостями.
С увеличением расстояния к Северу наблюдается падение рождаемости, уменьшение эмоциональной экспрессии, а новобрачные становятся более зрелыми. В южных регионах более 70% браков оформляются в церквях, в центральных регионах этот показатель составляет около половины, а на Севере всего 40% людей предпочитают официальный брак в церкви.
Южане значительно больше чтят традиции, как религиозные, так и культурные. Правило «Moglie e buoi dai paesi tuoi» (Жену и быка не бери издалека) говорит о том, что всего лишь 6% южан решаются создать семью с иностранцами. В Центральной и Северной Италии эта цифра увеличивается до 15%, что разумно, учитывая, что южные области славятся своей мандолиной, театром комедии дель арте и гостеприимством, но, увы, не количеством рабочих мест — здесь проживает лишь 12% иностранного населения.
Контраст между двумя географическими полюсами так велик, что житель из одной части страны воспринимается как чужак из другой — причем не в лучшем смысле, а скорее без каких-либо загадок настоящего иностранца.
Я могла бы привести множество примеров из личной практики, и, возможно, даже более одного, но сфокусируюсь на одном: на овощном рынке в Пьемонте я засекла небольшую группу старушек, которые активно обсуждали ужасную ситуацию в семье одной из них. Сын продал душу, влюбившись в девушку из Калабрии, и, подумайте, всего лишь это! Синьоры были так в ярости, что даже поинтересовались моим мнением: как бы я реагировала на такое? Я, стараясь максимально аккуратно сформулировать ответ, заметила, что, вероятно, мой взгляд не будет иметь значения, так как я вовсе не итальянка. На это продавщица размахнула руками и заявила: «Я бы предпочла русскую, чем эту чертову южанку».
Как мы познакомились
2016 год стал временем моего отпуска, который я провела одна, так как ни один из друзей или коллег не смог присоединиться ко мне. Долго грустить я не стала, так как все подсказывали мне выбрать Италию — страну, где я еще никогда не была, и я приняла решение посетить морской курорт Джардини-Наксос, расположенный на Сицилии. Природа там оказалась поражающей, но лежать на пляже целый отпуск мне показалось скучным, и я решила отправиться в поездку в Таормину.
Утром я пришла на автобусную остановку и увидела компанию, состоящую из троих мужчин и одной женщины. Оказалось, что женщина была гидом и при этом русской по происхождению. В автобусе мы завязали разговор, и она предложила мне присоединиться к экскурсии по городу. Стоимость составила всего 8 евро, и я согласилась.
Кафе Vitelli, где были сняты сцены фильма «Крестный отец», стало местом судьбоносной встречи для нашей героини и ее будущего мужа.
В результате, когда мы вышли из автобуса, один из мужчин протянул мне руку. Им оказался Пиетро, который стал моим мужем. Очень мило и с акцентом он поинтересовался по-русски, как меня зовут, и так мы немного пообщались, пока шли от остановки до места назначения. Я никогда не изучала итальянский язык и знала всего пару слов, однако работая в международной компании, я изучала английский, что, хотя и не часто использовалось, помогло мне поддерживать разговор (к тому же познания Пиетро в русском быстро иссякли). Я рассказала ему о себе, а он, в свою очередь, открыл, что его предки родом с Сицилии, но сам он прямо сейчас впервые здесь, потому что решил узнать свою историческую родину, однако на следующий день ему необходимо будет улететь. Таким образом, между нами завязался разговор.
В настоящее время он утверждает, что сразу обратил на меня внимание и я ему очень понравилась. А я, в свою очередь, подумала, что он привлекательный, но показался слегка надменным. Возможно, дело в чем-то хищном, что было в его лице — но сегодня я воспринимаю это иначе. Пиетро же говорит, что был сильно взволнован и, вероятно, поэтому создал образ гордого человека.
В Таормине мы прекрасно провели время с шумной и непринужденной компанией, слушая рассказы Татьяны на разных языках, и пообедали в пиццерии. Вечером, когда мы возвращались обратно к автобусу, Пиетро спросил меня, свободна ли я и хотела бы общаться. Я не против была продиктовать свой номер, а он в ответ протянул мне листок с адресом электронной почты. Это показалось мне довольно неожиданным и даже забавным, поэтому я тоже оставила ему свой email.
Куда привел роман по переписке
Пиетро написал мне сразу после нашей встречи, но я несколько дней не проверяла почту, и зачитала его письмо перед отъездом. Это было объемное послание, в котором он подробно описал, что живет в Удине — городе в регионе Фриули-Венеция-Джулия, а также рассказал о своей работе и предстоящей командировке на Ближний Восток, в которую он уходит на семь месяцев. Он также поделился своей личной историей, так я узнала, что у него был длительный брак, но в данный момент он разведен, а детей у него нет — в общем, он ответил на все мои вопросы еще до того, как я их задала.
В тот момент я не искала ни отношений, ни чего-либо еще, у меня был не самый удачный развод и множество неудачных романтических эпопей. Я даже не задумывалась об идее построения отношений с иностранцем. Когда переписка с Пиетро началась, я сразу беспокойно отнеслась к его открытости; меня смущала мысль, что он женат или, как минимум, не одинок — просто не верилось, что такой приятный мужчина одинок. Кроме того, его письма приходили всего лишь по утрам, что тоже вызывало у меня подозрения (позже выяснилось, что это было связано с его рабочим графиком).
Мы обменивались длинными письмами около двух месяцев. В это время он управился с командировкой, присылал мне свои фотографии, делился впечатлениями о жизни в арабских странах и рассказывал о родной Италии, преисполненной любви и гастрономических чудес. Сначала такой формат общения немного напрягал меня – я больше привыкла к быстрому общению в мессенджерах, так как писала письма в последний раз еще в детстве. Но постепенно я втянулась в этот процесс и поняла, что он на самом деле не просто болтун; ему действительно хотелось общаться и быть в курсе событий, происходящих в моей жизни. Мы перешли на мессенджеры и начали делать видеозвонки. Так мы продолжали общаться несколько месяцев, пока он не сообщил, что его командировка подходит к концу и он собирается к родственникам в Германию перед Новым годом (2017 год был на подходе) и хотел бы затем приехать в Россию — можно ли было бы встретиться?
Катерина Мигулина и Лука
(г. Новента-Вичентина)
Мечтала ли я о замужестве в Италии? Откровенно скажу: да, мечтала, так как все, что связано с итальянским, с детства заставляло моё сердце биться быстрее. Впервые я оказалась в Италии в 2004 году, когда проезжала по пути в Испанию. Это была моя первая международная поездка, мне тогда было 32 года. Я была уставшей матерью-одиночкой с 11-летними близнецами и мечтами об отпуске казалось далекими. Но подруга уговорила меня. В Италии я тогда провела всего два часа. В следующем году я записалась на курсы итальянского языка, и еще через год мы с подругой снова поехали в Италию. В ходе этой поездки в Риме меня познакомили с Роберто, с которым запросто завязался роман, но я тогда испугалась переезда в Италию, не желая разрушать жизнь детям, которым тогда было 13 лет. Ранее я была замужем за писателем, который был старше меня. Наш первый ребенок, дочь, к сожалению, умер в младенчестве, а потом у меня родились близнецы. Когда им было по два года, я разошлась с писателем, так как он был ревнив и периодически поднимал на меня руку. Я сбежала с детьми и в одиночку их воспитывала, стараясь создать семью несколько раз, но мои попытки упирались в мужчину, не желавшего брать на себя ответственность.
Три года назад мне написал в соцсети мужчина, у которого на фотографиях была скульптура Диониса. Мне писали люди с разных мест, но он заявил о своем интересе к русской культуре и предложил поговорить по скайпу.
Уже через несколько минут нашего общения мы продолжали говорить каждый вечер. На другом конце экрана я увидела молодого, симпатичного мужчину с кудрявыми волосами — просто второй Дионис. Он был воспитанным и образованным, работал адвокатом. Читал почти всех классиков русской литературы, любил нашу культурную традицию, а также иностранных композиторов. Он не задавал вопросов о моей личной жизни и не делал сладких комплиментов; я тогда считала, что наши отношения не переходят за рамки дружбы.
Лука пригласил меня к себе в гости, сказав, что предоставит отдельную комнату и может даже уехать в другую квартиру, чтобы не смущать меня. Через несколько месяцев я впервые прилетела к Луке. Он встретил меня в аэропорту Вероны. Я была чрезвычайно взволнована. Увидев его вживую, я поняла, что он такой же прекрасный как и на фото. После объятий все барьеры были развеяны. Я влюбилась в него еще по скайпу, но когда он обнял меня, почувствовала его аромат, и внутри возникла мощная тяга к нему. Я ловила себя на мысли, что восприятие меня учили не быть открытой, не быть доступной и т. д.
Две недели, которые мы провели вместе, были полны красоты — мы побывали в разных живописных местах, я, конечно же, не смогла запомнить каждое из них, потому что состояние влюбленности захлестнуло меня, но это чувство было взаимным. Я вернулась в Москву, а Лука настойчиво просил меня вернуться.
Через пару недель я снова посетила Италию — подруга купила билеты в Милан, но не смогла полететь, поэтому я переоформила их на себя. Затем Лука тоже приехал ко мне в Россию, мы гуляли по Москве, он даже побывал со мной на съемках фильма, о котором я писала, затем провели пять дней в Санкт-Петербурге.
Новый 2017 год мы встретили в Италии, и он предложил мне стать его женой. Хотя были причины отложить это событие: год назад ушел из жизни отец Луки, его мать впала в депрессию и требовала постоянного внимания, и у него также были серьезные проблемы на работе. Тем не менее, ровно через год после начала наших отношений я уволилась с работы, переехала в Италию, и мы поженились. К сожалению, мой муж живет в небольшом городке Новента-Вичентина (численность населения 9000 человек) в провинции Виченца. После жизни в Москве это воспринимается как абсолютная провинция — там нет железной дороги, а автобусы курсируют не ежедневно, без попутчика я не смогу выбраться на какие-либо расстояния, а я все еще не смогла получить водительские права.
Итальянская мама
Существование итальянской мамы можно проиллюстрировать шуткой: «Чем отличается итальянская мама от бультерьера? Тем, что бультерьер в определенный момент ослабляет хватку, мама — никогда!». И при этом итальянцы охотно остаются под маминым влиянием почти до самой старости, не виждая в этом ничего зазорного. По итогам исследования, проведенного Bankitalia, около 60% итальянцев в возрасте от 18 до 34 лет продолжают жить с родителями, а среди молодежи до 24 лет этот показатель достигает 90%.
Феномен «маменькиных сынков», которые являются уже взрослым поколением, в Италии становится настоящей эпидемией. Даже такие итальянцы, которые проживают отдельно, остаются под пристальным вниманием своих матерей. Я, например, однажды общалась с мужчиной-историком, доктором наук, работающим в университете. Ему было 49 лет, и он был искренне удивлён, когда узнал, что я встаю в девять утра.
— Нужно вставать в семь! — затрепетал он. — У нас в Италии так. Ведь свежий хлеб и молочные продукты привозят рано утром. Моя мама всегда так делает, она до сих пор встает рано, чтобы успеть на мессу и купить продукты, хотя отца с нами уже давно нет.
Но это только на словах, поскольку на деле этот доктор часто звонит своей матери, она убирает в его квартире, забирает грязное белье и приносит чистое, аккуратно разложенное по местам. Даже когда ему нужно что-то в собственном доме найти, он обращается к маме: «Где у меня макароны?». Он до сих пор не женат, но активно ищет избранницу, которая была бы похожа на его маму.
Не редкость, когда холостяк ездит на отдых с мамой, выполняя бесконечные поручения, а она при этом разваливается на шезлонге и ведет бесконечные разговоры по телефону.
Существуют и другие типы итальянских мам — добрые и нежные, подобные домохозяйкам из прошлых времен, когда в обиход входила фраза: «Утром вставай, дай три пинка жене и считай, что день удался». Эти женщины редко вызывают уважение даже у собственных детей. Как правило, те, кто более стремителен и настойчив на воплощение своих желаний, получают больший авторитет в обществе.
Но когда итальянская мама становится свекровью, она обретает дополнительные нюансы в своем поведении. Получается одновременно комично и трагично, как в комедии положений.
Итальянская свекровь
Когда итальянец вступает в брак, его мама дружелюбно улыбается на невестку и искренне не считает ее самостоятельным существом, обладающим правом голоса. Она как бы воспринимает невестку как милую домашнюю питомца. Итальянская мама забыла, как когда-то сама была молодой. Она продолжает считать себя главой семейства и самой важной женщиной в жизни своего сына, особенно когда невестка — иностранка. Это предоставит ей возможность не беспокоиться о том, что думает невестка о ее сказанном. Однако что думают русские невестки о своих свекровях? Вот некоторые из их комментариев:
— Особенно меня раздражало, когда она говорила обо мне плохие вещи на диалекте, полагая, что я не понимаю итальянского, а я даже диалект воспринимаю, в Лечче он напоминает португальский, который я отлично знаю.
— Моя свекровь нормальная, вежливая и всегда готова помочь, но определенные три вещи сильно мешают моему восприятию. Во-первых, и я, и муж уже много раз просили ее не говорить со мной на этом отвратительном бергамасском диалекте. Я ничего не понимаю, это мешает мне учить устный итальянский. Во-вторых, просто не могу слушать, когда она начинает рассуждать о России, СССР и особенно о блокаде Ленинграда! В Италии, к сожалению, знают мало женщин за сорок, их в молодости учили уважать только свои домашние обязанности, а хорошие книги их обошли стороной. Третье: раньше мы постоянно обедали у его родителей, теперь мне все это очень надоело. Я решила, что хватит — будем ужинать у себя вдвоем. Как только я прихожу домой с работы, его мама уже что-то тащит на ужин со словами, мол, «сынок бедный, ничего не ест».
— У меня свекровь постоянно занимается обустройством нашей квартиры: говоришь ей, что занавески нужно поменять, потому что они не подходят к новой мебели, глядя ей на пальцы, она скажет: «нужно бы постельное белье сменить/постирать». Я сама это делаю вовремя, без лишних слов, но она всегда опережает меня по этим вопросам на пару часов. И получается, что делаю это только после того, как «мама сказала».
Разбираться в том, что лезть в дела своих взрослых детей — это очередное нарушение личной границы, итальянские свекрови делают особенно часто. Несмотря на то что итальянские женщины также имеют свои конфликты со свекровями, их споры часто более жестокие. В то время как российские женщины обычно смиряются или просто закрывают глаза на разные вещи.
Однако у итальянских свекровей есть свои плюс: они способны учитывать претензии к ним. Это часто происходит не сразу, но постепенно. Кроме того, у них есть чему поучиться: умению готовить, ухаживать за вещами (благодаря чему даже через полвека они выглядят как новые), и искусству манипулирования мужчинами через пример отношений с сыном и мужем.
— Я устала! — говорит итальянская мама всякий раз. — Я перемыла квартиру, постирала, высушила и выгладила.
Перечисление выполненных дел и жалобы на усталость имеют необычайную силу в глазах мужа и детей — вы даже не можете себе представить, насколько это важно! Это то, чего российским женщинам, привыкшим на деле выполнять подвиги, спасая и «восстанавливая», кажется недостающим.
Все отговаривали её от встречи с интернет-знакомым, но она никого не слушала и пожалела уже в первые же минуты пребывания в Италии
Подписывайтесь на рассылку с одной самой читаемой статьей в день. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Анастасия пришла на сайт знакомств с целью изучения итальянского языка на практике. Долгое время она игнорировала сообщения от настойчивого итальянца, который вначале не произвел на нее яркого впечатления. Однако в конце концов, его настойчивость и умение говорить сладкие слова смогли завоевать доверие белорусской студентки, и он пригласил ее в Италию. Все – от родителей до друзей – пытались отговорить её от этой поездки, но, несмотря на доводы, Анастасия сохранила свои намерения и вскоре пожалела об этом уже в первые минуты пребывания в незнакомой для неё стране.
Виртуальная любовь
Анастасия появилась на свет в белорусском городе Новополоцк, воспитание её проходило в обычной школе, после – в лицее, а затем она поступила в Белорусский государственный университет на факультет журналистики. Её подруга год за годом отдыхала в Италии, и Анастасия незаметно для себя влюбилась в эту страну, а её описание о вечном счастье людей, любящих красоту и высокую кухню, вызывало её восхищение и вдохновение. Пребывая с надеждой, что мечты обязательно сбудутся, Анастасия решила заняться изучением итальянского языка. Она зарегистрировалась на сайте знакомств с целью получить возможность использовать полученные навыки на практике и, в частности, улучшить свою разговорную речь.
Едва ли не в первый же вечер ей написал итальянец Винченцо, восхитившийся её длинными волосами золотистого цвета. Анастасия посчитала его комплимент несколько банальным, и сам Винченцо не произвел на неё особого впечатления. Поэтому она не стала отвечать на его сообщение. Тем не менее, тот продолжал настойчиво писать ей, и вскоре девушка сдалась. Оказалось, что её собеседник — действительно интересный человек, и вскоре она начала влюбляться в него.
В итоге оба удалили свои профили на знакомом сайте, и их общение перешло в мессенджеры. Нельзя было сказать, что это так просто переписка; оба поддерживали постоянную связь, и даже казалось, что обмен сообщениями не прекращался ни на минуту, кроме как во время сна. На Анастасию производило ощущение, что никакие километры, а также языковой барьер не имеют значения в их отношениях. Однако её настораживало, что Винченцо не проявляет желания обсуждать встречи по видеосвязи, о реальной встрече и речи не шло.
Сомнения
В это время подруги законы обсуждали Анастасию, предполагая, что она общается с пожилым итальянцем или с тем, у кого есть серьезные проблемы со здоровьем. Девушка всё больше падала духом и боялась задать вопросы Винченцо. Прошло несколько месяцев с момента их виртуальной встречи, однако молодой человек не проявлял активности. И вдруг он предложил ей романтическую поездку, однако предупредил, что это возможно лишь после его медицинского вмешательства.
Анастасия сильно переживала и старалась выяснить, что происходит с его здоровьем. Но он уверял её, что подробнее всё объяснит при встрече. Настойчивость девушки подтолкнула его открыться раньше. Он посмотрел на неё и понял: она такая идеальная, что ему следует исправить свою внешность, он беспокоился, чтобы не разочаровать её своими недостатками. В итоге Винченцо сделал операцию на носу и вскоре сообщил Анастасии о возможности отправиться в путешествие по направлениям — Рим, Венеция и Париж.
